登录
[宋] 陆游
南言蓴菜似羊酪，北说荔枝如石榴。
自古论人多类此，简编千载判悠悠。
《读史》赏析
这首七言绝句通过南北饮食差异的巧妙对比，揭示了历史评价的主观性与局限性。诗人以"蓴菜"与"羊酪"、"荔枝"与"石榴"这两组南北风物的错位比喻，构建了一个精妙的认知困境：南方人用羊酪理解蓴菜，北方人借石榴认知荔枝，这种以己度人的评价方式，恰恰暴露了认知的局限。
诗人进而将这种饮食认知的偏差，拓展到历史人物评价的宏大主题。"自古论人多类此"一句，道破了历史评判中普遍存在的视角局限。那些载入史册的定论，往往如同南北食客的比喻一般充满主观色彩。末句"简编千载判悠悠"更以悠远的时间尺度，展现了历史评价的流动性与不确定性，暗示所谓盖棺定论不过是特定时空条件下的暂时判断。
现代文译文： 南方人说蓴菜味道像羊酪， 北方人讲荔枝模样似石榴。 自古以来评价人物多如此， 史册记载千年来飘摇难定。
微信扫一扫
陆游诗词推荐