登录
[宋] 陆游
萧然破帽伴枯藤，逢著青山不厌憎。
家似江淮归业户，身如湖岭罢参僧。
煨柴夜宿寒炉火，洗釜晨敲古涧冰。
果向此中能得趣，宦途捷径不须曾。
《游山》现代文译文： 戴着破旧的帽子与枯藤为伴， 遇见青山从不感到厌倦。 家如江淮归隐的农户， 身似湖岭退隐的老僧。 夜晚煨柴守着寒炉火， 清晨敲冰洗釜取涧水。 若真能在此中寻得真趣， 何必再去追逐仕途捷径。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐山林的闲适生活与超脱心境。诗人通过三个层面展现其精神世界：
一、简朴生活的诗意呈现 "破帽""枯藤""寒炉""古涧冰"等意象勾勒出清贫却充满野趣的山居图景。煨柴夜宿、敲冰洗釜的日常细节，将简朴生活升华为诗意栖居。
二、双重身份的自我认同 以"归业户"喻家，以"罢参僧"喻身，既表现对农耕生活的满足，又暗含曾为官场的疏离感。这种身份认同的矛盾统一，折射出诗人复杂的心境。
三、仕隐抉择的终极超越 尾联"宦途捷径不须曾"的决绝表态，与山中得趣形成鲜明对比，彰显诗人历经宦海沉浮后对自然生活的终极选择。用"果"字转折，体现其人生智慧的沉淀。
全诗语言质朴而意境深远，在简淡的笔触中蕴含对生命本真的思考，体现了诗人"诗到无人爱处工"的艺术追求和"山居有味似禅僧"的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐