登录
[宋] 陆游
入春雨雪无休日，雨止犹阴未快晴。
万窍怒号风不定，半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业，五处暌离父子情。
但得平安已为幸，孤灯残火过三更。
《村夜》现代文译文： 开春以来雨雪连绵无休止， 即便雨停天色依旧阴沉难放晴。 狂风呼啸穿过万千孔窍， 半轮残月投下微弱光明。 世代务农历经百年艰辛， 父子离散五处难聚天伦。 但求平安已是最大福分， 独对孤灯残火捱过三更。
赏析：
这首《村夜》以"雨雪无休"开篇，通过"犹阴未快晴"的递进描写，构建出压抑的春日氛围。诗人运用"万窍怒号"的拟人手法，将风声具象化为天地间的痛苦呻吟，而"半轮斜照"的微弱月光更强化了这种阴郁感。
转至颈联，诗人将笔触从自然转向人生。"百年辛苦"与"五处暌离"形成时空上的双重张力，既道出农桑之艰，又暗含战乱导致的骨肉分离。尾联"孤灯残火"的意象尤为动人，那摇曳的灯火既是实写夜境，更是诗人坚守希望的象征。
全诗以简练的笔法完成由景入情的自然过渡，在阴冷的春夜里，一位爱国诗人对家国命运的忧思，对平凡生活的珍视，都沉淀在这"过三更"的守候中。诗人特有的沉郁顿挫风格在此得到完美展现，将外在环境的恶劣与内心坚守的温暖形成鲜明对比。
微信扫一扫
陆游诗词推荐