登录
[宋] 陆游
晨起梳头拂面丝，行年七十岂前期。
此生犹著几两屐？长日惟消一局棋。
空釜生鱼忍贫惯，闲门罗雀与秋宜。
区区名义真当勉，正是先师戒得时。
《晨起》现代文译文： 清晨梳头时拂过面颊的白发丝， 年届七十哪是当初能预知的。 这一生还能穿破几双木屐呢？ 漫长白昼只够消磨一局棋局。 空锅里长出鱼虫已习惯清贫， 寂静门前鸟雀飞落正合秋意。 微小的名声实在该勤勉追求， 此刻正是先师告诫的得道时。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活状态与人生感悟。诗歌以"晨起"这一日常场景切入，通过六个典型意象层层递进：
首联"拂面丝"与"七十"相映，白发与高龄构成视觉与心理的双重冲击。"岂前期"三字道尽人生无常的感慨。颔联以"几两屐"喻残年，用"一局棋"写闲适，数字对比中见生命质感。颈联"空釜生鱼"化用典故，与"闲门罗雀"形成工对，贫居画面中透着禅意。尾联笔锋一转，在淡泊中仍见儒家进取精神，"戒得时"呼应晨起时刻，完成朝暮与古今的时空交融。
艺术上，诗人将陶渊明的隐逸、杜甫的沉郁、苏轼的超脱熔于一炉。语言洗练而意境深远，白描中见工巧，如"忍贫惯"三字写尽数十载清贫坚守。结句回归儒家训诫，在闲适外表下跳动着一颗壮心不已的灵魂，体现了诗人"外枯中膏"的独特诗风。
微信扫一扫
陆游诗词推荐