登录
[宋] 陆游
病退行犹倦，山坡每少休。
高枝闻鹊语，浅濑见鱼游。
偶有堪乘兴，元无可遣愁。
悠然又终日，争路有归牛。
《游山》现代文译文：
病后初愈步履仍倦， 每至山坡总要停歇。 高枝上喜鹊在欢鸣， 浅溪里鱼儿正嬉游。 偶有雅兴可乘兴游， 原本就无愁可排遣。 整日这般悠然自得， 归途与耕牛争道行。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年闲适淡泊的生活状态。诗人以病后游山的经历为线索，通过四个层次展现其心境：
首联"病退行犹倦，山坡每少休"写实景实情，病后体虚却仍坚持游山，体现诗人对自然的眷恋。颔联"高枝闻鹊语，浅濑见鱼游"选取鹊语、鱼游两个典型意象，一动一静间展现山野生机，暗含诗人对自由的向往。
颈联"偶有堪乘兴，元无可遣愁"转折自然，表明诗人已超脱愁绪，达到随缘自适的境界。尾联"悠然又终日，争路有归牛"以归牛争路的日常画面作结，平淡中见真趣，展现诗人与自然和谐相处的隐逸之乐。
全诗语言质朴自然，通过病后游山这一生活片段，展现了诗人晚年淡泊名利、亲近自然的生活态度，以及历经沧桑后的通达心境。诗中"悠然"二字可谓诗眼，既是当日游山之态，更是诗人晚年心境的真实写照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐