登录

《枕上作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《枕上作》原文

龙锺七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。

愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。

登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。

今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时。

现代文赏析、翻译

《枕上作》现代文译文: 七十老态本非我所愿, 矮帽竹杖倒与衰年相宜。 忧愁时酒杯如敌国般可惧, 病中却以书卷为良医。 登山腿脚虽还算强健, 闭门静修更觉玄奇。 今日春睡酣畅心欢愉, 卧听屋檐下鸟儿久久啼鸣。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年生活的真实写照,通过细腻的笔触勾勒出诗人老境中的复杂心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号