登录
[宋] 陆游
月行南斗边，人归西郊路。水风吹葛衣，草露湿芒履。渔歌起远汀，鬼火出破墓，凄清醒醉魂，荒怪入诗句。到家夜已半，伫立叩蓬户。樨子犹读书，一笑慰迟暮。
《夜归三山行吟录》
赏析： 此诗以"月行"起笔，勾勒出夜归人的时空坐标。南斗星辉下，诗人踽踽独行于西郊野径，水风穿透葛衣的凉意与草露浸湿芒履的触感，共同构建出秋夜特有的清冷质感。"渔歌"与"鬼火"的意象对举，将人间烟火与幽冥世界并置，形成强烈的审美张力。后四句笔锋转至归家场景，稚子夜读的灯火与诗人"一笑慰迟暮"的感慨，在深夜的静谧中迸发出生命的热度。全诗以"行-观-归"为脉络，将自然意象与生命感悟熔铸为具有诗人特色的苍劲诗行。
现代文译文： 月亮巡行在南斗星旁 我独行在西郊归途上 水边夜风穿透葛布单衣 草间露水沾湿了芒鞋鞋帮 远处沙洲飘来渔人的歌谣 荒坟间磷火幽幽闪亮 这凄清的夜色唤醒醉意 怪诞景象都化作诗行 到家时已是夜半时分 久久站立轻叩柴门 看见幼子还在灯下读书 不觉莞尔慰藉了迟暮之人
微信扫一扫
陆游诗词推荐