登录

《休日感兴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《休日感兴》原文

宦海风波实饱经,久将人世寄邮亭。

家无钗泽穷冯衍,身著襦裙老管宁。

药圃按行新蔓绿,书楼徙倚暮山青。

偶然得句悲谁属,零落交朋比晓星。

现代文赏析、翻译

《休日感兴》现代文译文: 官场风波确实经历太多, 早已把人生寄托在驿站般的漂泊。 家中没有首饰的穷困堪比冯衍, 身穿粗布衣裳终老如管宁。 在药圃巡视新抽的绿蔓, 在书楼徘徊看暮色中的青山。 偶然吟得诗句却无人分享, 零落的朋友如晨星般稀少。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照,饱含对人生际遇的深沉感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号