登录
[宋] 陆游
种桃亦解比封君，世故纷纷寂不闻。九转金丹应已熟。全家仙去隐红云。
《泛舟观桃花》现代文译文： 种桃之人也懂得堪比封侯的道理， 世间纷扰在此处悄然无声。 九转金丹想必已经炼成， 全家羽化登仙，隐入那片红云之中。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年对隐逸生活的向往。诗歌以"泛舟观桃花"为切入点，通过四个意象的递进，构建出一个超脱尘世的仙境。
首句"种桃亦解比封君"用典巧妙，将种桃与封侯并提，暗含对功名的淡泊。第二句"世故纷纷寂不闻"形成强烈对比，突出桃花源的与世隔绝。后两句转入道家意象，"九转金丹"象征修行圆满，"全家仙去"则描绘出理想中的超脱境界。结句"隐红云"尤为精妙，既实写桃花如云，又虚指仙境，虚实相生。
艺术手法上，诗人善用对比（世故/寂静）、象征（金丹/修行）和双关（红云既指桃花又指仙境）。全诗语言简练而意境深远，展现了诗人晚年对道家思想的倾慕，以及对现实政治的疏离。
微信扫一扫
陆游诗词推荐