登录
[宋] 陆游
翁老儿穷不自支，此心幸与古人期。
劳兼薪水奴初去，典到琴书事可知。
药杵无声工忍病，米囷可扫耻言饥。
余年有几须相守，万里烟霄付异时。
《示子遹》现代文译文：
老翁贫病难自持，此心幸与古人契。 辞退佣工省薪米，典当琴书见窘急。 捣药无声忍病痛，粮仓见底耻言饥。 残年无几须相守，鹏程万里待他时。
赏析：
这首七言律诗以"穷老自况"为主题，通过四个生活细节展现晚年困境：
首联直陈贫病交加的现状，却以"与古人期"展现精神追求，形成物质与精神的强烈反差。一个"幸"字道出诗人安贫乐道的情怀。
颔联选取"辞佣工"与"典琴书"两个典型事件，前句写开源节流之难，后句写变卖珍藏之痛。"事可知"三字含蓄道尽生活窘迫。
颈联"药杵无声"与"米囷可扫"两个意象相对，既写病痛缠身又写饥寒交迫。"忍"与"耻"二字尤为深刻，体现士大夫的骨气。
尾联在困顿中突然振起，将现实困境与理想追求并置。"万里烟霄"的壮阔意象与眼前困顿形成强烈对比，展现诗人特有的豪迈气概。
全诗以质朴语言写困顿生活，却处处可见诗人的精神高度。在物质匮乏中坚守文人品格，在现实窘迫中不失理想追求，正是诗人晚年诗作最动人的特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐