登录
[宋] 陆游
飞花尽逐五更风，不照先生社酒中。
输与新来双燕子，衔泥犹得带残红。
《花时遍游诸家园》赏析
这首七言绝句以暮春景象为背景，通过对比手法展现了诗人闲适生活与自然变迁的微妙关系。
首句"飞花尽逐五更风"以动态描写开篇，五更时分落花随风飘散的画面，暗示春光的流逝。一个"尽"字强化了春光将尽的紧迫感。次句"不照先生社酒中"笔锋一转，写诗人沉醉于社日饮酒的闲适，与外界的花开花落形成鲜明对比。"不照"二字巧妙地将内外两个空间隔开，突出诗人超然物外的姿态。
后两句"输与新来双燕子，衔泥犹得带残红"运用拟人手法，将燕子与诗人作比。"输"字点出诗人对燕子还能衔取残花的羡慕之情，而"双燕子"的意象更暗含对成双成对美好事物的向往。末句"衔泥犹得带残红"中"残红"的意象，既是对首句"飞花"的呼应，又以细微之笔捕捉到春将尽的最后美丽。
现代文译文： 五更的风卷走了所有飞花， 却吹不进先生饮酒的屋檐。 倒让新来的那对燕子占了先机， 筑巢时还能衔走几片残红。
微信扫一扫
陆游诗词推荐