登录
[宋] 陆游
细细黄花落古槐，江皋不雨转轻雷。
长空鸟破苍烟去，落日人从绿野来。
散策意行寻水石，脱巾高卧避氛埃。
羁游未羡端居乐，看月房湖又一回。
《暑行憩新都驿》现代文译文：
细碎的槐花从古槐枝头飘落， 江岸虽无雨却传来隐隐轻雷。 飞鸟划破长空穿透青色烟霭， 农人踏着落日从绿野间归来。
我拄杖漫行寻觅山水佳处， 解下头巾高卧避开尘世灰。 羁旅之人不慕安居的闲适， 且看房湖月色又一度相陪。
赏析：
这首七律展现了诗人羁旅途中暂憩新都驿时的所见所感。诗人以细腻的笔触勾勒出夏日黄昏的生动图景：飘落的槐花、隐约的雷声、归巢的飞鸟、荷锄的农人，共同构成动静相宜的画面。颈联"散策""脱巾"的细节描写，凸显诗人远离尘嚣的闲适之态。尾联"未羡端居乐"的反语，暗含对仕途羁绊的无奈，而"看月又一回"的结句，则透露出诗人将自然景物视为精神慰藉的旷达胸怀。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，体现了诗人山水诗"萧散简远"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐