登录
[宋] 陆游
湘湖烟雨长菁丝，菰米新炊滑上匙。
云散后，月斜时，潮落舟横醉不知。
《渔父·湘湖烟雨长菁丝》赏析
这首渔父词以湘湖烟雨为背景，勾勒出一幅闲适自得的渔隐生活图景。诗人通过对自然景物与生活细节的描绘，展现了他向往隐逸生活的心境。
上阕"湘湖烟雨长菁丝，菰米新炊滑上匙"二句，以细腻的笔触描绘了湘湖雨景和简朴的饮食。"长菁丝"既写实又写意，将烟雨朦胧的景象具象化；"滑上匙"三字生动传神，让读者仿佛能感受到新炊菰米的清香滑嫩。
下阕"云散后，月斜时，潮落舟横醉不知"三句，通过时间推移展现渔父醉眠的场景。"云散""月斜""潮落"三个意象层层递进，营造出静谧安详的意境。末句"醉不知"三字尤为精妙，既写渔父的醉态，又暗含诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 湘湖上烟雨朦胧，如丝的水草在水中摇曳。 新煮的菰米饭滑嫩可口，轻轻一舀就上了汤匙。 待到云开雾散后，月亮已经西斜， 潮水退去，小舟横卧岸边，醉意朦胧中浑然不觉。
微信扫一扫
陆游诗词推荐