登录
[宋] 陆游
寒暑衣一称，朝晡饭数匙。
钱能祸扑满，酒不负鸱夷。
《自贻》现代文译文： 四季衣衫只一套，早晚饭食仅数勺。钱财终将毁储罐，美酒从不负酒囊。
赏析： 这首五言绝句展现了诗人晚年的清贫生活与超脱心境。前两句"寒暑衣一称，朝晡饭数匙"以白描手法勾勒出诗人简朴的物质生活，一个"称"字暗含衣物之少仅够蔽体，"数匙"更显饮食之简。后两句转入哲思，"钱能祸扑满"用扑满（储钱罐）意象暗喻钱财终将招致祸患，而"酒不负鸱夷"则以酒囊（鸱夷子皮制酒器）象征诗酒自适的生活态度。全诗通过衣食住行的日常细节与器物意象的对比，在二十字间完成了从物质贫乏到精神富足的升华，体现了诗人"安贫乐道"的晚年心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐