登录
[宋] 陆游
老嬾开编早欠伸，强搔短发照青荧。
齑盐二十年前梦，尚想长廊撼夜铃。
《午枕》现代文译文： 年迈慵懒地翻开书卷，早早便打起呵欠伸懒腰， 勉强搔着稀疏白发，映着青灯荧荧微光。 二十年前清贫苦读的旧梦， 至今仍记得长廊下夜风摇铃的声响。
赏析： 这首七绝以"午枕"为题，却不着墨于午睡场景，而是通过老来读书的慵懒姿态，引出对青年苦读岁月的追忆。诗人以"老嬾"开篇，用"欠伸""强搔"等动作细节，生动刻画了老年读书时的力不从心。"青荧"二字既写灯色，又暗喻老眼昏花，与"短发"形成岁月映照。后两句突然转入回忆，"齑盐"喻指清贫的读书生活，"长廊撼夜铃"的意象尤为精妙，将当年寒夜苦读时听到的檐铃声响，转化为穿越时空的记忆符号。全诗在现实与回忆间自然流转，通过读书场景的今昔对比，含蓄道出诗人对青春岁月的无限追怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐