登录
[宋] 陆游
十月霜风吼屋边，布裘未办一铢绵。
岂惟饥索邻僧米，真是寒无坐客毡。
身老啸歌悲永夜，家贫撑拄过凶年。
丈夫经此宁非福，破涕灯前一粲然。
《霜风》赏析：
这首七律作于诗人晚年，诗人以质朴的语言描绘了深秋贫居的窘迫境遇，却在结尾处展现出豁达超脱的人生态度，形成强烈的艺术张力。
首联"十月霜风吼屋边，布裘未办一铢绵"以风吼起兴，用"未办一铢绵"的夸张手法，突出寒衣单薄的窘况。一个"吼"字既写风势之猛，又暗含诗人内心的激荡。颔联"岂惟饥索邻僧米，真是寒无坐客毡"递进描写，通过向僧人借米、无毡待客两个细节，将物质匮乏写得入木三分。"岂惟""真是"的转折，使困顿之情层层加深。
颈联"身老啸歌悲永夜，家贫撑拄过凶年"转入抒情，老病之身面对漫漫长夜，贫寒之家度过灾荒年月，"啸歌"与"悲"的并置，展现诗人苦中作乐的坚韧。尾联突然转折，"丈夫经此宁非福，破涕灯前一粲然"以反诘语气点明主旨，将困苦经历视为磨砺，最终在孤灯下破涕为笑，完成精神境界的升华。
全诗以"霜风"起，以"粲然"结，由外而内展现了一位贫士面对困境时的精神超越。诗人将杜甫的沉郁与苏轼的旷达熔于一炉，在困顿中保持人格的尊严与精神的自由，这正是宋诗"平淡中见奇崛"的典范之作。
现代文译文： 十月的寒霜冷风在屋外咆哮， 粗布棉衣里找不出一丝棉絮。 何止要向邻寺僧人讨借米粮， 实在是寒冷得连待客的毡垫都没有。 衰老的身躯在长夜里悲歌长啸， 贫寒的家境勉强撑过荒年。 大丈夫经历这些难道不是福分？ 在灯前拭去泪水，突然展颜一笑。
微信扫一扫
陆游诗词推荐