登录
[宋] 陆游
村路初晴雪作泥，经旬不到小桥西。
出门顿觉春来早，柳染轻黄已蘸溪。
《柳桥》现代文译文： 村路初晴，积雪化作泥泞， 已有十来天未到小桥西边。 推门而出，猛然惊觉春天来得这样早， 柳枝已染上淡淡鹅黄，倒影轻点溪面。
赏析： 这首七绝以细腻笔触捕捉早春瞬间。前两句"村路初晴雪作泥，经旬不到小桥西"通过泥泞村路与旬日未至的细节，暗示冬日蛰伏的生活状态。"雪作泥"三字精准传递出乍暖还寒的气候特征。
后两句笔锋突转，"出门顿觉"的"顿"字尤为精妙，将诗人推门惊见春色的刹那震撼表现得淋漓尽致。"柳染轻黄已蘸溪"中"染"与"蘸"字运用拟人手法，柳枝仿佛主动浸染春色，又调皮地轻点溪水，将静态景物写得灵动非常。一个"轻"字既描摹柳芽初绽的淡黄色泽，又暗含春意初萌的轻柔质感。
全诗通过泥泞、小桥、柳色、溪水等意象，构建出江南早春的典型画面，在简练文字中完成从冬末到初春的时空转换，体现了诗人对自然细微变化的敏锐感知。末句尤为绝妙，以柳枝蘸水的动态收束，余韵悠长，令人仿佛看见春波中荡漾的柳影。
微信扫一扫
陆游诗词推荐