登录
[宋] 陆游
去去泛轻舠，飘然兴自豪。
叶凋山寺出，溪瘦石桥高。
草径牛羊下，烟村鹳鹤号。
还家一杯酒，未畏暮风饕。
《泛舟》现代文译文： 乘着轻舟渐行渐远， 飘然自得豪情满怀。 落叶萧萧山寺显现， 溪水清浅石桥高悬。 牛羊沿着草径归去， 炊烟袅袅鹳鹤鸣叫。 归家独饮一杯浊酒， 何惧那暮色里呼啸的狂风。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人通过"泛轻舠"的意象，勾勒出一幅悠然自得的画面，其中"飘然兴自豪"一句，既是写泛舟之乐，更是诗人超脱尘俗心境的写照。
诗中景物描写极具特色：颔联"叶凋山寺出，溪瘦石桥高"，以"凋"与"瘦"二字点出深秋时节的萧瑟，却又通过"出"与"高"的对比，展现出一种清朗高远的意境。颈联"草径牛羊下，烟村鹳鹤号"，则描绘出一幅生动的田园牧歌图景，动静相宜。
尾联"还家一杯酒，未畏暮风饕"尤为精彩，"一杯酒"的简朴与"暮风饕"的狂放形成强烈对比，彰显了诗人面对世事变迁的豁达胸襟。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人晚年诗作中那种超然物外、随遇而安的人生态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐