登录
[宋] 陆游
五月暑犹薄，中庭试葛衣。蛙声经雨壮，萤点避风稀。尘念三生误，归心半世违。残年端有几，可复负渔矶？
《露坐》现代文译文： 五月的暑气尚浅，我在庭院中试着穿上葛布单衣。雨后的蛙鸣格外响亮，萤火虫的光点在避风处稀疏闪烁。尘世的执念误我三生，归隐的心愿半生未遂。余生还能剩下多少时光？怎忍再辜负那钓鱼的石矶？
赏析： 这首五律展现了诗人晚年典型的矛盾心境。诗歌以"试葛衣"的日常细节开篇，通过"蛙声壮""萤点稀"的听觉与视觉对比，勾勒出初夏夜庭院的静谧图景。颈联笔锋陡转，"三生误""半世违"的强烈措辞，道尽诗人对宦海沉浮的悔恨与归隐不得的怅惘。尾联以反诘作结，"残年""渔矶"的意象碰撞，将岁月无情与志业未酬的悲凉推向极致。全诗在时间维度上形成精妙架构：从当下的夏夜，回溯半生蹉跎，再叩问有限未来，三层时空交织中，一位爱国诗人对生命价值的终极追问振聋发聩。
微信扫一扫
陆游诗词推荐