登录
[宋] 陆游
强饭年来幸未衰，睡魔百万要支持。难从陆羽毁茶论，宁和陶潜止酒诗？乳井帘泉方遍试，柘罗铜碾雅相宜。山僧剥啄知谁报？正是松风欲动时。
《试茶》赏析：
这首七律展现了诗人晚年对茶事的执着与热爱。诗人以"强饭"开篇，暗示自己虽年迈但精神尚健，需要以茶来抵御"睡魔百万"的困扰。颔联巧妙运用典故，表明自己既不愿像陆羽那样贬低其他茶品，也不愿效仿陶渊明戒酒，而是要在茶道中寻找自己的乐趣。颈联描写试茶的器具与水源，"乳井帘泉"与"柘罗铜碾"的对仗工整，显示出诗人对茶事的讲究。尾联以山僧敲门与松风欲动的意象作结，营造出清幽雅致的意境，暗示茶事与自然的和谐统一。
现代文译文： 近年来幸而饭量未减， 却要对抗百万睡魔的侵扰。 我难以认同陆羽贬低其他茶的言论， 又怎会附和陶潜戒酒的诗篇？ 正尝试着乳井帘泉的各种泡法， 柘罗茶具与铜碾搭配得恰到好处。 山寺僧人叩门是为通报何事？ 原来是松林间将起清风的时刻到了。
微信扫一扫
陆游诗词推荐