登录
[宋] 陆游
独夜初传漏，空斋半掩扉。
候虫灯下语，水鸟雨中归。
客舍愁弹剑，京尘怯化衣。
故人招隐意，字字莫相违。
《夕雨》现代文译文： 独自守夜更漏初响，空荡书房门半掩着。 灯下秋虫声声低鸣，雨中水鸟结伴归巢。 羁旅客舍愁抚剑匣，京城风尘怕染素衣。 老友邀我隐居的深意，字字句句都莫要辜负。
赏析：
这首《夕雨》以细腻笔触勾勒出秋雨之夜的羁旅愁思，展现了诗人典型的沉郁诗风。诗中"独夜"与"空斋"的意象组合，营造出孤寂清冷的意境。更漏声、虫鸣声、雨声交织成独特的夜雨交响，而"半掩扉"的细节更显诗人独处时的心境。
颔联"候虫灯下语，水鸟雨中归"运用拟人手法，以虫鸟的活动反衬诗人羁旅之愁。灯下秋虫似在低语，雨中水鸟结伴归巢，自然界的温馨场景更凸显诗人客居的孤独。
颈联"客舍愁弹剑，京尘怯化衣"直抒胸臆，"弹剑"用典暗含壮志难酬之叹，"怯化衣"则表达对官场污浊的厌倦。尾联"故人招隐意"点明主题，流露出对隐逸生活的向往，而"字字莫相违"的恳切语气，更见诗人内心的挣扎与抉择。
全诗通过夜雨中的所见所闻所感，层层递进地展现了诗人复杂的心绪，既有客居的孤寂，又有对官场的厌倦，最终归结到对隐逸生活的向往，体现了诗人诗歌中常见的出世与入世之间的矛盾心理。
微信扫一扫
陆游诗词推荐