登录

《海棠》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《海棠》原文

蜀地名花擅古今,一枝气可压千林。

讥弹更到无香处,常恨人言太刻深。

现代文赏析、翻译

《海棠》赏析

这首七绝展现了诗人对海棠的独特审美与人生感悟。诗中"蜀地名花"开篇点题,以"擅古今"三字奠定海棠在花卉史上的崇高地位。第二句"一枝气可压千林"运用夸张手法,突显海棠虽为单株却气韵超群的艺术效果,暗含诗人孤高傲世的精神追求。

后两句笔锋一转,揭示深刻的人生哲理。"讥弹更到无香处"指世人苛责海棠无香,实则是诗人对世俗挑剔眼光的批判。结句"常恨人言太刻深"直抒胸臆,将咏物升华为对人性弱点的思考,流露出诗人对世间苛责之风的深切感慨。

现代文译文: 蜀地海棠自古享有盛名, 单枝风华就胜过整片树林。 人们竟还挑剔它没有芬芳, 我常怨恨世人的评论太过严苛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号