登录
[宋] 陆游
残梦悠扬不复成，枪然已有百禽鸣。
山童来报溪流长，幽事从今日日生。
《晨起》现代文译文： 昨夜的残梦还在心头萦绕，却再难续上完整的梦境， 忽然间已被百鸟的啼鸣惊醒。 山间童子跑来告知溪水已涨， 幽居的趣事从今往后将日日新生。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年山居生活的闲适意趣。诗人以"晨起"为切入点，通过四个意象的巧妙组合，勾勒出一幅生动的山居晨景图。
首句"残梦悠扬不复成"以梦境起笔，"悠扬"二字既写梦境的缥缈，又暗含诗人对梦境的留恋。次句"枪然已有百禽鸣"笔锋突转，用"枪然"表现从梦境到现实的骤然转变，百鸟齐鸣的晨景跃然纸上。
后两句转入现实场景，"山童来报溪流长"通过童子的传话，暗示昨夜山中可能下过雨，溪水见涨。结句"幽事从今日日生"既是对眼前景物的总结，又暗含哲理——隐居生活中的雅趣会随着自然的变幻而不断涌现。
全诗语言清新自然，意象转换流畅，在简短的篇幅中既展现了山居晨景，又透露出诗人安于隐居、乐享自然的心境。特别是"幽事从今日日生"一句，既是对隐居生活的赞美，也体现了诗人善于在日常生活中发现诗意的艺术眼光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐