登录
[宋] 陆游
江头女儿双髻丫,常随阿母供桑麻。
当户夜织声咿哑,地炉豆秸煎土茶。
长成嫁与东西家,柴门相对不上车。
青裙竹笥何所嗟,插髻烨烨牵牛花。
城中妖姝脸如霞,争嫁官人慕高华。
青骊一出天之涯,年年伤春抱琵琶。
《浣花女》赏析
这首七言古诗以对比手法展现了两类女子的不同命运。前八句描绘浣花溪畔农家女的淳朴生活:双髻少女跟随母亲劳作,夜间纺织声与地炉煎茶声交织成温馨画面。她们嫁与邻家,过着简朴却自足的生活,青裙竹箱与牵牛花头饰透露出自然之美。后四句笔锋突转,写城中女子争嫁官人的虚荣,最终落得独守空闺、抱琵琶伤春的凄凉结局。
诗人通过这两组女子的生活对照,表达了对朴素本真生活的赞美,对追逐虚荣的批判。诗中"柴门相对不上车"与"青骊一出天之涯"形成强烈反差,暗示不同选择带来的迥异人生。末句"年年伤春抱琵琶"尤为动人,以乐景写哀情,将都市女子的寂寞写得含蓄深沉。
现代文译文: 江边梳着双髻的姑娘, 常随母亲采桑绩麻忙。 当窗夜织机声咿呀响, 地炉豆秸煮着土茶香。 长大嫁给东邻或西舍, 柴门相对不备婚车往。 青布裙竹箱子有何叹, 发髻灿烂插满牵牛花。 城里美人脸颊如红霞, 争嫁官员慕富贵荣华。 骏马一驰奔向天涯远, 年年度春怀抱琵琶伤。