登录
[宋] 陆游
吾家太傅後，衿佩盛青青。
我忝殿诸老，汝能通一经。
学先严诂训，书要讲声形。
夙夜常相勉，诸孙待典刑。
《示子遹》现代文译文： 我家自太傅公之后，衣冠世代显赫青翠。 我虽忝列诸位长老之末，望你能精通一部经典。 治学首重严谨训诂，读书须究文字声形。 日夜当相互劝勉，后辈们正待你树立典范。
赏析： 这首家训诗展现了诗人严谨的家学传承观。首联"衿佩盛青青"以衣冠意象暗喻家学渊源，青翠之色既指衣饰又喻家学昌盛。颔联中"忝"字谦逊中见期许，"通一经"的教诲反映宋代经学教育特点。颈联提出"严诂训"与"讲声形"的治学方法，体现其重考据的学术思想。尾联"夙夜相勉"的殷切叮嘱与"待典刑"的家族期待形成张力，一个"待"字道出诗人对子孙承续家学的迫切期盼。全诗以简练语言构建起家学传承的庄严场景，在平实教诲中透露出文化世家的学术坚守。
微信扫一扫
陆游诗词推荐