登录
[宋] 陆游
触热行万里，烦促讵可论。
泊船鄂州步，终日如炮燔。
摇扇腕欲脱，挥汗白雨翻。
推枕再三起，散发临前轩。
秋近更漏长，天旱星宿繁。
甘澍何时来？太息忧元元。
《夜热》现代文译文：
顶着酷暑行万里， 烦闷焦躁难言说。 停船鄂州码头边， 整日如同被火灼。 摇扇手腕快折断， 挥汗如雨纷纷落。 推枕起身无数次， 披发独倚窗前坐。 秋夜渐近更漏长， 旱天星斗分外多。 甘霖何时能降临？ 长叹忧心为黎民。
赏析：
这首《夜热》以细腻笔触描绘了酷暑难耐的夜晚，展现了诗人忧国忧民的情怀。全诗可分为三个层次：
首四句写酷暑之苦。"触热"二字开篇即点题，用"炮燔"比喻烈日炙烤，夸张手法突出炎热程度。"腕欲脱"与"白雨翻"形成工整对仗，通过摇扇、挥汗的细节描写，将暑热具象化。
中四句转向夜间情景。"推枕""散发"的动作描写，生动展现辗转难眠之态。"秋近更漏长"一句巧妙点明时节，用星宿繁密暗示久旱无雨。
末二句升华主题。诗人由自身感受转向对百姓的关切，"甘澍"与"太息"形成强烈反差，体现了儒家"忧天下之忧"的士大夫情怀。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，将个人体验与家国情怀完美融合，展现了诗人诗歌的现实主义特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐