登录
[宋] 陆游
远接商周祚最长，北盟齐晋势争强。
章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。
草合故宫惟雁起，盗穿荒冢有狐藏。
离骚未尽灵均恨，志士千秋泪满裳。
《哀郢》现代文译文：
追溯那商周延续的国运最为绵长， 曾与北方齐晋结盟争霸逞强。 章华台的歌舞终究归于寂寥， 云梦泽的烟霭依旧苍茫浩荡。 野草湮没了旧宫唯见孤雁飞起， 盗洞穿空的荒坟成了狐狸窝藏。 《离骚》未能写尽屈原的千古遗恨， 让后世志士的泪水浸透衣裳。
赏析：
这首七律展现了诗人深沉的历史悲悯与爱国情怀。诗人以楚国故都郢为切入点，通过四组时空交错的意象群，构建出宏大的历史画卷。
首联以"商周祚最长"起笔，用悠远的时间维度展现楚国曾经的辉煌；"北盟齐晋"则从空间上勾勒其霸主地位。颔联"章华歌舞"与"云梦风烟"形成声色对照，繁华与苍茫的强烈反差中暗含盛衰无常。颈联"草合故宫"与"盗穿荒冢"的凄凉景象，通过"雁起""狐藏"的动态细节，将历史沧桑具象化。
尾联笔锋陡转，由物及人，将历史兴亡与屈原忠愤相连。特别值得注意的是"泪满裳"的意象，既承接了"灵均恨"的情感脉络，又以衣襟浸泪的具象，将千年悲慨凝练为可触可感的画面。全诗在时空转换中完成从咏史到抒怀的升华，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士人精神。
微信扫一扫
陆游诗词推荐