登录
[宋] 陆游
自许山翁嬾是真，纷纷外物岂关身。
花如解语应多事，石不能言最可人。
净扫明窗凭素几，闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管，便是无锥也未贫。
《闲居自述》现代文译文：
我自认是个真性情的懒散山翁， 世间纷扰与我何干？ 花儿若能言语定多是非， 沉默的石头最是可爱动人。
擦净明窗倚着素净几案， 闲步竹林头戴黑色头巾。 暮年自有青天眷顾， 即便身无立锥之地也不算清贫。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度，通过几个典型意象勾勒出隐士生活的真趣。
首联"自许山翁嬾是真"开宗明义，以"懒"为真性情，与"纷纷外物"形成鲜明对比，表明超然物外之志。颔联运用拟人手法，"解语花"与"不能言石"的对比，暗喻人世喧嚣不如自然静谧，体现道家"大音希声"的哲学思想。
颈联转入日常生活场景，"净扫明窗"与"闲穿密竹"两个动作，通过"净""闲"二字传递出心灵的澄明与自在。"乌巾"这一意象更强化了隐士形象。尾联"青天管"的意象将个人命运托付自然，展现豁达胸襟，而"无锥未贫"的反语，道出了精神富足的真谛。
全诗语言质朴却意蕴深远，在简淡的笔触中流露出历经沧桑后的通透智慧，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐