登录
[宋] 陆游
冥冥梅雨暗江天，汗浃衣裳失夜眠。
商略明朝当少霁，南檐风佩已锵然。
《枕上》现代文译文： 梅雨绵绵遮蔽了江天， 汗水浸透衣衫彻夜难眠。 思量着明日该会放晴吧， 南檐下的风铃已清脆作响。
赏析：
这首七绝以"枕上"为题，写梅雨夜中的辗转难眠与对晴日的期盼。诗人在艺术表现上有三个突出特点：
一、感官交织的雨夜图景 "冥冥"与"暗"构成视觉上的昏暗压抑，"汗浃"带来触觉上的粘腻不适，"锵然"又突然引入听觉的清越。多种感官体验的交织，生动再现了梅雨季节特有的闷热潮湿。
二、转折递进的情感脉络 前两句写实景实感，后两句转写心理活动。从"失夜眠"的苦闷到"商略明朝"的期盼，再到听闻风佩声时的欣喜，情感线索清晰可循，展现出诗人善于在困境中保持希望的生活智慧。
三、以声写晴的巧妙手法 末句"风佩锵然"最见匠心，不直接写天晴，而以檐角风铃的清脆声响暗示风起雨歇。这种间接表现手法，既符合枕上听闻的特定情境，又留下诗意空白，与李清照"昨夜雨疏风骤"有异曲同工之妙。
全诗短短28字，将雨夜难熬、盼晴心切的情状写得曲折有致，体现了诗人晚年诗作中凝练而富有生活情趣的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐