登录
[宋] 陆游
夜对遗编叹复惊，古来成败浩纵横。
功名多向穷中立，祸患常从巧处生。
万里关河归梦想，千年王霸等棋枰。
人间只有躬耕是，路过桑村最眼明。
《读史》现代文译文：
深夜翻阅史册，时而叹息时而心惊， 古往今来成败兴亡如潮涌纵横。 功名多在困厄中成就， 祸患常从机巧处萌生。 万里山河终成梦中幻影， 千年霸业不过棋局输赢。 人间至理唯有亲身耕作， 路过桑林村落最觉眼明心清。
赏析：
这首七律展现了诗人读史时的深刻感悟。首联"夜对遗编叹复惊"以夜读场景切入，用"叹""惊"二字奠定全诗感慨基调。"古来成败浩纵横"则展开宏阔的历史画卷。颔联"功名多向穷中立，祸患常从巧处生"形成精妙对仗，道出历史规律：逆境成就功名，机巧反招祸患，体现诗人对历史辩证法的把握。
颈联"万里关河归梦想，千年王霸等棋枰"将时空压缩，将壮阔山河与漫长王朝更迭比作梦幻棋局，凸显历史虚无感。尾联"人间只有躬耕是，路过桑村最眼明"笔锋陡转，在历史虚无中寻得人生真谛——返璞归真的农耕生活，桑村意象清新明亮，与前文历史沧桑形成强烈反差。
全诗以"读史"为线索，从浩叹到顿悟，展现了诗人从历史沉思到人生领悟的思想历程。诗中"纵横""棋枰"等意象生动，"穷中立""巧处生"等表述精警，最后归于"躬耕"的朴素真理，体现了诗人历经宦海沉浮后对简朴生活的向往。
微信扫一扫
陆游诗词推荐