登录
[宋] 陆游
日月忽其逝，吾生犹几何？不从屠狗醉，即和饭牛歌。斧钺稽天讨，金缯约虏和。无情恨荆棘，岁晚暗铜驼。
《岁晚》现代文译文： 时光飞逝如电光， 人生还剩几多长？ 不是醉卧屠狗辈， 便是低吟饭牛腔。 刀斧欲讨天公怒， 金帛却向敌寇降。 可恨荆棘遮望眼， 岁暮铜驼暗神伤。
赏析：
这首《岁晚》是诗人晚年感怀时事的力作，凝聚着诗人深沉的家国忧思。
首联"日月忽其逝"以惊心动魄的笔触，道出时光飞逝的震撼感。一个"忽"字，将诗人对生命流逝的惊觉表现得淋漓尽致。"吾生犹几何"的反问，饱含对生命有限的深沉慨叹。
颔联展现诗人晚年两种生存状态：要么借酒消愁，要么学宁戚饭牛而歌。用"屠狗醉"与"饭牛歌"两个典故，既写实又寄意，暗示自己不愿同流合污的孤高品格。
颈联笔锋陡转，直指时政弊端。"斧钺稽天讨"与"金缯约虏和"形成强烈对比，揭露朝廷不思抗敌、一味求和的软弱政策。一个"约"字，暗含诗人对屈辱和议的愤懑。
尾联以"荆棘"喻奸佞当道，"铜驼"典故暗指国运衰微。"无情恨"三字力透纸背，既是诗人对时局的痛心，也暗含对自身报国无门的悲愤。"岁晚"二字呼应诗题，将个人迟暮与国运衰颓融为一体，余韵悠长。
全诗情感沉郁顿挫，用典精当，在个人生命感慨中寄寓深厚家国情怀，展现了诗人诗歌"忧国孤臣泪"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐