登录
[宋] 陆游
泽园霜露晚，孤村烟火微。
本去官道远，自然人迹稀。
木落山尽出，钟鸣僧独归。
渔家闲似我，未夕闭柴扉。
《霜露孤村：诗人笔下的隐逸图景与心灵镜像》
赏析： 这首五律展现了诗人晚年诗作特有的清寂之美。全诗以"孤"字为眼，通过六个意象群的并置，构建出一个远离尘嚣的隐逸世界。首联"泽园霜露晚，孤村烟火微"以时空对举，霜露暗示季节，烟火点明时辰，微弱的孤村灯火与广袤的寒露形成强烈反差。颔联道出地理特征，"官道远"与"人迹稀"构成因果关系，暗含诗人主动选择疏离的政治姿态。颈联"木落山尽出，钟鸣僧独归"展现视觉与听觉的双重意境，落叶后的山体显露出本来面目，与独行僧人的身影形成禅意呼应。尾联将视角转向渔家，以"闲似我"的类比，完成从外景观察到内心观照的转换。"未夕闭柴扉"的细节，既写实景，又隐喻诗人向晚岁敞开的心门。
现代文译文： 水泽边的园圃降下寒露已近黄昏， 孤独村落里几缕炊烟依稀难辨。 这里本就远离官家往来的大道， 自然少有行人足迹踏访流连。 落叶凋尽群山显出嶙峋本色， 寺钟声里独行僧人正返还。 渔家的闲适恰似我的状态， 未到日暮却已掩上柴木门扇。
微信扫一扫
陆游诗词推荐