登录
[宋] 陆游
短褐枯筇老病身，龙锺也复喜新春。
已知不解多年住，且作都无一事人。
檐角鸟声呼醉梦，室中花气袭衣巾。
朝来更有欣然处，一箸山蔬胜八珍。
《春近》现代文译文： 粗布短衣拄着枯竹的老病之身， 如龙钟老者也欢喜新春来临。 早知这躯壳不能久住人间， 索性做个无所挂碍的闲人。 屋檐下鸟鸣唤醒沉醉梦境， 室内花香悄然浸透衣巾。 清晨更有令人欣喜的事—— 一筷山野菜蔬胜过八珍海味。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗人以"短褐枯筇"开篇，用粗布衣、枯竹杖两个意象勾勒出清贫老病的形象，却在第二句以"龙锺"自比，将衰老之躯比作盘曲老龙，在矛盾中见出诙谐。
颔联体现通达生死的人生智慧，"已知不解多年住"道破生命有限之理，"都无一事人"则展现放下执念的洒脱。颈联调动听觉与嗅觉：檐角鸟鸣是春天的声音符号，室内花香是春天的气息印记，二者自然融入日常生活。
尾联以日常饮食作结，用"山蔬"与"八珍"的对比，彰显诗人返璞归真的生活美学。全诗以病弱之躯感受新春生机，在寻常事物中发现至味，体现诗人晚年"豪华落尽见真淳"的诗境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐