登录
[宋] 陆游
绿荫翳翳连山市，丹实累累照路隅。
未爱满盘堆火齐，先惊探颔得骊珠。
斜簪宝髻看游舫，细织筠笼入上都。
醉里自矜豪气在，欲乘风露摘千株。
《六峰项里看采杨梅连日留山中》现代文译文：
连绵的山市笼罩在浓密绿荫里， 路边杨梅红艳艳挂满枝头。 还未及欣赏盘中堆叠的珍果， 先为采得骊珠般的佳品惊喜不休。 看那游船上的佳人斜插宝髻， 精编竹篮盛着鲜果送往皇州。 酒意中豪情更胜往昔， 恨不能乘着风露摘尽千树风流。
赏析：
这首七律展现了诗人在山中观赏采摘杨梅的生动场景，通过色彩明丽的意象群，勾勒出一幅充满生活气息的山野画卷。
首联"绿荫翳翳"与"丹实累累"形成鲜明色彩对比，以视觉冲击展现杨梅丰收景象。"连山市"与"照路隅"的空间描写，将读者带入广阔的山野环境。颔联运用"火齐"（红宝石）、"骊珠"（黑龙颔下宝珠）两个珍贵意象，既写杨梅的珍稀品质，又暗含发现佳果的惊喜之情。
颈联笔锋一转，描写游人采摘场景。"斜簪宝髻"的细节描写生动传神，"细织筠笼"暗示杨梅将被作为贡品送往都城，侧面反映其珍贵价值。尾联在醉意中突发奇想，"乘风露摘千株"的豪言既显诗人狂放不羁的个性，又以夸张手法表达对山野生活的热爱。
全诗语言精炼，意象鲜明，在写实中见浪漫，于平常处显豪情，充分展现了诗人诗歌豪放与细腻兼备的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐