登录
[宋] 陆游
小坞梅开十二三，曲塘冰绽水如蓝。
儿童门采春盘料，蓼茁芹芽欲满篮。
《岁晚》赏析
这首七绝以岁末初春为背景，通过四个精巧的意象组合，展现了冬去春来的盎然生机。首句"小坞梅开十二三"以数字入诗，精确描绘出山坳里初绽的梅花，既有数量感又留白想象空间。次句"曲塘冰绽水如蓝"运用通感手法，将视觉上的冰裂与色彩上的湛蓝交融，构成清脆悦耳的春日交响。
后两句笔锋转向人间烟火，"儿童门采春盘料"的"门"字用得极妙，既点明采撷地点在门前田野，又暗含"门户初开"的春意。末句"蓼茁芹芽欲满篮"中"欲"字最见功力，既写竹篮将满未满之态，又透露出对丰足生活的期许。
现代文译文： 山坳里的梅花初绽十二三朵， 弯曲的池塘冰面裂开，露出湛蓝的春水。 孩童们在门前采摘春盘的食材， 嫩蓼新芹的幼芽快要装满竹篮。
微信扫一扫
陆游诗词推荐