登录

《遣兴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《遣兴》原文

久矣微官绊此身,柴车归老亦逢辰。

阮咸卧摘孤风在,白堕闲倾一笑新。

万里驰驱曾远戍,六朝涵养忝遗民。

清闲即是桃源境,常笑渊明欲问津。

现代文赏析、翻译

《遣兴》现代文译文: 长年卑微官职束缚此身, 乘着柴车归老恰逢良辰。 如阮咸卧摘孤高风骨犹在, 似白堕闲饮新酿会心一笑新。 万里驰骋曾戍守边疆, 六朝文脉滋养愧为遗民。 清闲生活便是桃源仙境, 常笑陶渊明还要寻访津渡。

赏析:

这首《遣兴》展现了诗人晚年归隐后的复杂心境,全诗以"遣兴"为题,实则抒发对仕途、人生的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号