登录

《信笔》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《信笔》原文

急雨初过景物奇,一天云作细鳞差。

画桡弄水三十里,恰是西村烟暝时。

现代文赏析、翻译

《信笔》现代文译文: 骤雨刚停景色分外新奇,漫天云朵如细密鱼鳞排列。彩绘的船桨拨弄水面行过三十里水路,正好是西村炊烟袅袅的黄昏时分。

赏析:

这首七绝展现了诗人笔下典型的江南水乡景致。诗歌以"急雨初过"开篇,通过"奇"字点出雨后景物的清新独特。次句"细鳞差"的比喻,将云层比作鱼鳞,既形象又富有动感。后两句转入人的活动,"画桡弄水"的闲适与"烟暝时"的朦胧相映成趣,构成一幅动静相宜的水墨画卷。

诗人在此诗中运用了"以动写静"的手法,通过船行三十里的动态描写,反衬出黄昏时分的宁静氛围。全诗语言简练,意象清新,充分展现了诗人对自然景物敏锐的观察力和高超的艺术表现力,体现了宋代文人追求平淡自然、含蓄隽永的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号