登录
[宋] 陆游
似闲有俸钱，似仕无簿书。似长免事任，似属非走趋。病能加餐饭，老与酒不疏，婆裟东湖上，幽旷足自娱。时时唤客醉，小阁临红蕖，钓鱼斫银丝，擘荔见玉肤。檀槽列四十，遗声传故都。岂惟豪两川，自足夸东吴。但恨诗不进，榛荒失耘锄；何当扫纤艳，杰作追黄初。
《醉书》现代文译文：
看似闲居却有俸禄可领， 看似为官却无案牍劳形。 看似长官却免去职责， 看似下属不必逢迎。
病中反能多进饮食， 年老与酒更显亲近。 漫步东湖畔， 幽静天地足以自怡情。
常邀友人共醉， 小楼俯瞰红莲亭。 垂钓斩获银鳞跃， 剥开荔枝见玉莹。
四十弦琴列案前， 古调遗韵绕故城。 岂止称雄蜀地间， 更可傲视江南境。
只憾诗艺难精进， 如荒园久未耕耘。 何时能扫浮华辞， 写出媲美建安风的杰作来？
赏析：
这首《醉书》展现了诗人晚年闲居生活的矛盾心境与艺术追求。全诗通过四个"似"字开头的排比句，勾勒出一个既非完全退隐又非真正在朝的独特生活状态，反映了南宋士大夫特殊的生存境遇。
诗中"病能加餐饭，老与酒不疏"等句，以反常的笔法写出诗人超脱的生活态度。钓鱼、品荔、奏琴等闲适场景的描写，构成了一幅生动的文人雅趣图。而"檀槽列四十"等句则暗示着诗人对传统文化的坚守。
值得注意的是，诗人在享受闲适生活的同时，仍保持着强烈的艺术追求。结尾"但恨诗不进"四句，突然转折，表达了对自己诗艺未达理想境界的焦虑，以及渴望超越当时浮艳诗风、回归建安风骨的文学理想。这种矛盾心态正是诗人晚年创作的重要特征，体现了他"闲而不忘忧"的士人品格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐