登录
[宋] 陆游
改岁锺馗在，依然旧绿襦。
老庖供餺飥，跣婢暖屠苏。
载糗送穷鬼，扶箕迎紫姑。
儿童欺老瞶，明烛聚呼卢。
《新岁》现代文译文： 新年钟馗像仍在，依旧穿着旧绿袍。 老厨煮好汤饼食，赤脚婢女温屠苏。 备好干粮送穷鬼，扶起簸箕迎紫姑。 孩童笑我老眼昏，明烛下喧闹赌卢。
赏析：
这首《新岁》以白描手法勾勒出宋代民间过年的生动场景，展现了诗人晚年对民间生活的细致观察和深厚情感。全诗通过六个典型的新年习俗，构建出一幅充满生活气息的岁朝图。
首联"改岁锺馗在，依然旧绿襦"以钟馗画像的恒常不变，暗喻岁月更迭中某些传统的坚守。一个"旧"字既写实物的陈旧，又暗含诗人对往昔的怀念。
中间两联连用四个新年习俗："老庖供餺飥"写饮食之俗，"跣婢暖屠苏"记饮酒之礼，"载糗送穷鬼"述祈福仪式，"扶箕迎紫姑"描占卜活动。四件事平行展开却错落有致，老厨与婢女、送穷与迎神的对仗中，可见诗人炼字之功。
尾联"儿童欺老瞶，明烛聚呼卢"突然转入动态场景，孩童的喧闹与老人的昏聩形成鲜明对比。"呼卢"的赌博声更添节日喧闹，而"明烛"的暖光中，诗人以旁观者姿态记录着这人世间的欢腾。
整首诗语言质朴却意境深远，在习俗描写中暗含时光流逝之叹。六十八岁的诗人，以老练笔触将民间年味与自身暮年感怀融为一体，展现出"诗到无人爱处工"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐