登录
[宋] 陆游
日晒霜融步步泥，旬余不到石泉西。
连朝和暖得乾路，唤取邻翁来杖藜。
《路乾》赏析
这首七绝以简练笔触勾勒出冬末春初的乡野生活图景。前两句"日晒霜融步步泥，旬余不到石泉西"通过"霜融""泥泞"的细节，生动再现了冰雪消融时道路泥泞难行的景象，"旬余"二字更凸显出行路之难。后两句笔锋一转，"连朝和暖得乾路"展现天气转暖后道路干燥的喜悦，结句"唤取邻翁来杖藜"以白描手法，刻画出诗人邀约邻叟拄杖同游的闲适画面。全诗通过道路由泥泞到干燥的变化，暗喻着季节更替的喜悦，更透露出诗人对田园生活的热爱。
现代文译文： 阳光晒化了晨霜， 每一步都陷在泥泞里。 十多天没能去成石泉西边， 如今连续几个晴暖天， 终于等到道路干燥。 我唤来邻家老翁， 拄着藜杖同去游赏。
微信扫一扫
陆游诗词推荐