登录
[宋] 陆游
老去人间乐事稀，一年容易又春归。
市桥压担蓴丝滑，村店堆盘豆荚肥。
傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞。
郊行已觉侵微暑，小立桐阴换夹衣。
《初夏行平水道中》现代文译文：
人老了世间欢愉渐渐稀少， 转眼间一年又送走了春朝。 市桥边压弯扁担的莼菜鲜嫩滑爽， 村店里堆满盘碟的豆荚饱满丰饶。 水边树林在风中传来黄莺声声啼啭， 原野上烟霭草色间蝴蝶翩翩舞蹈。 郊外漫步已感到初夏暑气微微袭来， 在梧桐树荫下小站片刻换下夹衣袍。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适生活的一个片段，通过初夏郊行的所见所感，流露出诗人淡泊自适的心境。
首联以"老去"开篇，点明诗人已入暮年，暗含对时光易逝的感慨。"乐事稀"与"容易"相呼应，形成情感基调。颔联转入市井生活场景，"压担蓴丝"与"堆盘豆荚"的细节描写，生动展现了江南初夏的物产之丰。颈联转向自然景观，用"莺语语"、"蝶飞飞"的叠词，营造出初夏生机盎然的意境。尾联以"侵微暑"点明时令特征，"换夹衣"的日常动作，将诗意收束于生活细节之中。
全诗以时间为经，空间为纬，通过市桥、村店、水边、原野等场景转换，构成一幅流动的初夏行旅图。诗人善用动词"压"、"堆"、"语"、"飞"等，使画面充满动感。在平淡的叙述中，蕴含着对生活的热爱与珍惜，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐