登录
[宋] 陆游
年垂九十身犹健，竹屋荆扉不厌低。
挈榼自沽深巷酒，拥衾遥听别村鸡。
家添豚栅还堪赋，路认牛栏每不迷。
惟恨穷秋开霁少，晚来小雨又成泥。
《老健》赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以九十高龄仍保持健康为开篇，通过"竹屋荆扉"的简朴居所，勾勒出一幅清贫却自足的生活图景。中间两联通过沽酒、听鸡、筑猪圈、认牛栏等日常细节，生动展现了诗人与乡村生活的深度融合。尾联笔锋一转，以秋雨泥泞的遗憾作结，在平淡中透露出对晴好天气的期盼，使全诗在满足中又见真实的生活缺憾。
现代文译文： 年近九十身体依然硬朗， 竹屋柴门虽低也不嫌简陋。 提着酒壶去深巷买酒， 拥着被子聆听邻村的鸡鸣。 家中新添猪圈还能赋诗咏叹， 路上辨认牛栏从不迷途。 只恨深秋晴日实在太少， 傍晚的小雨又把道路变成泥泞。
微信扫一扫
陆游诗词推荐