登录

《十一月五日夜半偶作》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《十一月五日夜半偶作》原文

草径江村人迹绝,白头病卧一书生。窗间月出见梅影,枕上酒醒闻雁声。寂寞已甘千古笑,驰驱犹望两河平。後生谁记当年事,泪溅龙床请北征?

现代文赏析、翻译

《十一月五日夜半偶作》现代文译文: 荒草掩径的江村杳无人迹, 白发染鬓的病榻躺着个书生。 月光透窗映出疏梅的暗影, 酒醒枕畔听见孤雁的哀鸣。 甘愿承受这寂寞被千古嘲笑, 仍渴望策马收复两河安宁。 后世谁还记得当年的壮举? 泪洒龙庭请战北伐的豪情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号