登录
[宋] 陆游
萧萧白发卧扁舟，死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦，五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒，李广何妨老不侯。
犹有少年风味在，吴牋著句写清愁。
《枕上作》现代文译文： 白发萧萧地躺在小舟中， 朝廷旧友都已相继凋零。 万里山河间独枕入梦， 五更风雨里群山秋声。 学郑虔自嘲沉醉酒乡， 似李广何须计较功名。 尚存几分少年意气在， 提笔吴笺写下这清愁。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌以"萧萧白发"开篇，通过"卧扁舟"的意象，勾勒出一个孤独老者的形象。"死尽中朝旧辈流"一句，既表达了对故人凋零的感伤，也暗含对朝廷人事变迁的感慨。
颔联"万里关河孤枕梦，五更风雨四山秋"运用空间与时间的双重意象，将个人孤寂与家国情怀融为一体。"孤枕梦"与"四山秋"形成鲜明对比，凸显诗人内心的苍凉。
颈联以郑虔、李广自况，体现了诗人旷达的胸襟。郑虔嗜酒、李广难封的典故，既是对自身境遇的自嘲，也表现出超脱功名的心态。
尾联"犹有少年风味在"笔锋一转，在暮年衰飒中透出倔强意气。"吴牋著句写清愁"收束全诗，将满腔愁绪化作纸上文字，展现了诗人以诗言志的文人本色。
全诗情感跌宕，既有暮年悲凉，又不失豪迈气概，体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐