登录
[宋] 陆游
倚杖柴门外，踟蹰到日斜。
儿童拾笋箨，妇女卖茶芽。
掠岸过渔艇，隔篱闻纬车。
年来诗料别，满眼是桑麻。
《倚杖》现代文译文：
我拄着拐杖在柴门外徘徊， 从清晨一直漫步到夕阳西斜。 看见孩童们捡拾春笋的外壳， 农妇们叫卖着新采的茶芽。 河岸边渔舟轻轻掠过水面， 竹篱外传来纺车的吱呀。 这一年来诗兴的源泉变了样， 满目所见尽是桑麻田家。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人晚年归隐山阴后的田园生活。诗人以"倚杖"开篇，一个"倚"字既暗示年迈体衰，又透露出闲适心境。全诗采用移步换景的手法，通过柴门外徘徊的视角，依次展现四幅生动的农家图景：孩童拾笋、妇女卖茶、渔舟掠岸、邻家纺车。尾联"年来诗料别，满眼是桑麻"道出创作题材的转变，从早年的壮志豪情转为对田园生活的细腻观察。诗中"箨""芽""艇""车"等意象的精准选用，配合"拾""卖""过""闻"等动词的巧妙搭配，构成动静相宜的画面。结句"满眼是桑麻"既实写所见，又暗含陶渊明"种豆南山下"的隐逸情怀，展现了诗人与民间生活的深度融合。
微信扫一扫
陆游诗词推荐