登录
[宋] 陆游
执鼠无功元不劾，一箪鱼饭以时来。看君终日常安卧，何事纷纷去又回？
《赠猫》现代文译文： 纵使捕鼠无功也不责罚你， 每日按时送来一钵鱼羹饭食。 看你整日悠闲地安卧不动， 却为何总要频繁地来回奔忙？
赏析：
这首小诗以幽默诙谐的笔调描绘了家猫的生活习性。前两句"执鼠无功元不劾，一箪鱼饭以时来"展现了主人对猫的宽容态度：即使抓不到老鼠也不责备，依然按时供应美食。后两句"看君终日常安卧，何事纷纷去又回"则生动刻画了猫慵懒又活泼的矛盾性格，整天看似安卧却不时突然起身走动。
诗人通过短短四句，将猫的慵懒与敏捷、主人的宠溺与无奈表现得淋漓尽致。诗中"君"字的运用，既体现了对猫的拟人化描写，又暗含调侃之意。全诗语言平实却富有生活情趣，展现了诗人观察生活的细致入微和豁达乐观的生活态度。
微信扫一扫
陆游诗词推荐