登录

《五杂组》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《五杂组》原文

五杂组,机上绮。

往复还,冶游子。

不得已,富儿死。

现代文赏析、翻译

《五杂组》现代文译文: 五彩丝线穿梭织锦机, 往来反复的冶游浪子。 富贵儿郎终难逃宿命, 无奈走向生命的终局。

赏析: 这首六言古体诗以简练笔触勾勒出宋代社会浮华背后的苍凉。诗人通过"五杂组"的织锦意象起兴,"机上绮"暗喻繁华表象,"往复还"的冶游子形象生动展现了纨绔子弟的放荡生活。末句"不得已,富儿死"如惊雷骤响,道破所有浮华终将归于虚无的哲理。

艺术手法上,诗人运用了: 1. 意象对比:织锦的绚丽与死亡的黑暗形成强烈反差 2. 结构递进:从物象到人物再到结局,层层推进 3. 语言张力:前四句铺陈,末句陡然转折

思想内涵上,诗歌体现了诗人对南宋社会奢靡风气的批判,通过"富儿"的命运警示世人,在简练文字中蕴含深刻的人生感悟,展现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士人情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号