登录
[宋] 陆游
楚江鳞鳞绿如酿，衔尾江边系朱舫；东征打鼓挂高帆，西上汤猪联百丈。伏波古庙占好风，武昌白帝在眼中。倚楼女儿笑迎客，清歌未尽千觞空。沙头巷陌三千家，烟雨冥冥开橘花。峡人住多楚人少，土铛争饷茱萸茶。
《荆州歌》现代文译文：
楚江水面泛着鱼鳞般的波纹，绿得像新酿的美酒， 一艘艘朱红画舫首尾相连，系泊在江岸边； 向东出征的船只擂鼓扬帆破浪去， 向西溯流的舟楫如百丈巨蟒逆水行。
伏波将军的古庙占据着风口要地， 武昌城与白帝山的景致尽收眼底。 酒楼上的姑娘们笑语盈盈迎宾客， 清亮的歌声未歇，千杯美酒已饮尽。
沙洲头的街巷里聚居着三千户人家， 朦胧烟雨中，橘树绽放着素白的花。 峡谷居民多在此定居，本地楚人反稀少， 粗陶茶铛里正煮着茱萸茶争相献客尝。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对荆州风物的细腻观察与深厚情感。全诗以"水"为脉络，通过四个层次展开：
全诗采用"由远及近"的镜头语言：从宏观江景到中观庙宇城池，再到微观市井生活，最后聚焦饮食细节。诗人以史家笔法记录南宋时期荆州的真实风貌，在"鳞鳞""冥冥"等叠词运用中，又可见其作为诗人的艺术匠心。茱萸茶的描写尤为珍贵，为宋代茶文化研究提供了生动个案。
微信扫一扫
陆游诗词推荐