登录
[宋] 陆游
老马虺隤依晚照，自计岂堪三品料？玉鞭金络付梦想，瘦稗枯萁空咀噍？。中原蝗旱胡运衰，王师北伐方传诏。一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵。
《老马行》现代文译文：
一匹瘦弱的老马 驮着夕阳的余晖 它暗自思量 怎配享用三品精粮？ 镶玉的马鞭 鎏金的辔头 都成了遥远的幻想 如今只能嚼着干瘪的稗草 和枯黄的豆萁
中原正遭蝗灾与旱魃 胡人的气数将尽 朝廷的北伐诏令 刚刚传遍四方 只要战鼓声响起 它萎靡的精神立即振奋 仍愿冲锋陷阵 为收复燕赵故土 再战沙场
赏析：
这首七言古诗以老马自况，展现了诗人晚年仍心系家国的赤子情怀。诗歌通过三个层次递进：
首联以"虺隤"（疲惫貌）老马的形象开篇，夕阳的意象暗示诗人已至暮年。"三品料"的设问，流露出英雄迟暮的悲凉。颔联用"玉鞭金络"与"瘦稗枯萁"形成强烈对比，昔日荣光与当下困顿交织，马嚼枯草的细节描写尤为传神。
颈联笔锋突转，将个人命运与国家兴亡相连。"蝗旱"象征金统治的衰败，"王师北伐"点燃希望。尾联"一闻战鼓"四字如惊雷乍响，老马瞬间精神抖擞，最后"平燕赵"三字力透纸背，彰显诗人至死不渝的报国志向。
艺术上，全诗采用比兴手法，以马喻人，意象转换自然。语言质朴劲健，结句尤显雄浑。情感由低沉渐转激昂，完美呈现了诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界，是其爱国诗篇中的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐