登录
[宋] 陆游
暑雨初晴日，江皋欲暮天。
鸦栖沙际树，人唤渡头船。
病骨羸将折，昏眸困欲眠。
市桥灯火闹，且复喜丰年。
《晚归》赏析
这首五律以白描手法勾勒出一幅江南暮归图。暑雨初歇的黄昏，诗人拖着病体踏上归途，却在市井繁华中感受到丰年的喜悦，展现诗人晚年诗作中特有的生活意趣。
现代文译文： 夏日阵雨刚刚放晴的日子， 江岸已笼罩在将暮的天色里。 乌鸦栖息在沙洲边的树上， 渡口有人呼唤着摆渡的船只。 我这病弱的骨头几乎要折断， 昏花的眼睛困倦得只想闭起。 市集桥头灯火正喧闹明亮， 姑且为这丰收年景感到欢喜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐